Présent du Conseil Régional d'Aquitaine : Mr Alain Rousset,

Vice-Président du Conseil Régional d'Aquitaine : Mr Jean Guérard

__________________________

Définition française de la Coopération décentralisée

En France, la notion de « coopération décentralisée » est définie par la loi du 6 février 1992, complétée par la loi Thiollière du 25 janvier 2007, comme la relation entre des collectivités territoriales françaises et des collectivités territoriales étrangères. Elle concerne aussi bien les relations nord-sud que les relations nord-nord et les relations sud-sud.

Définition européenne

La définition européenne de la coopération décentralisée est beaucoup plus extensive puisqu’elle considère l’ensemble des acteurs non gouvernementaux (les collectivités territoriales mais aussi les ONG, les syndicats, les entreprises,…).

Convergence des notions française et européenne.

Ces acceptions aujourd’hui se rejoignent, tout du moins dans la pratique. En effet, la coopération décentralisée « à la française » est avant tout aujourd’hui une coopération de territoires à territoires, les collectivités territoriales veillant à impliquer dans leur démarche le plus grand nombre d’acteurs sociaux locaux. Pour plus d’informations : www.cités-unies-France.org

Conseil Régional d’Aquitaine
Délégation Régionale aux Affaires Européennes et Internationales et à la Coopération Interrégionale
14 rue François de Sourdis
33 077 Bordeaux cedex

Téléphone : 05 57 57 80 29

Fax : 05 57 57 86 32