Shacultim : Introduction
à la culture timouride
ШАКУЛЬТИМ
(ШАхризабc-КУЛЬтура-ТИМуридов)
введение в культуру эпохи тимуридов
Резюме: На дороге Самарканда, создание прототипа "виртуального музея" на истоках культуры Тимуридов, в Шахризабсе - городе рождения Тумура (1336 -1405).
Селин Оланье*, Макс Швоерер*, Наби Хушвактов** Бабур Аминов***, и Тамила Таксанова (Абдуллаева)*
* Ассоциация "Наука и культурное наследие FER-PACT », Университет Бордо 3 – CNRS, (IRAMAT – CRP2A, UMR 5060) (schvoerer@u-bordeaux3.fr и olla_gnier@hotmail.com). ** ЮНЕСКО. *** Музей Амир Тимура в Шахризабсе (hushnab@mail.ru). **** Узбекская группа, сохранения культурного наследия Тимуридов, Ташкент (babour.aminov@gmail.com)
************
Ак Сарай, как объект внесенный в Список Мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
В основе представления этого прототипа, дворец Тимура в Шахризабсе (Узбекистан 39°.1 N et 66°.8 E ) – Ак Сарай -(или « Белый дворец » ), созданый между 1380 и 1405гг., в родном городе Императора Тимура. Площадь стен и перегородок, а так же дно бассейна состовляет 600м2, украшена и защищена восхитительными элементами из глазировнной керамики.
Наблюдается деградация свазанная с естественными и неожидаными последствиями (как например зима 2007/2008гг.), и вызывает беспокойство состояния глазированной плитки бассейна а так же крепительных материалов. Экологические изменения влекут за собой мериорологические колебания, которые неблагоприятно влияют на состояние данного сооружения.
Для сохранения данного сооружения и произошла "счастливая" встреча между Культурным наследием, территориальными структурами, предприятиями, исследователями и ассоциациями. Ассоциация " Наука и Культурное насследие" в сотрудничестве с анологичной структурой в Центральной Азии создает программу по сохранению и реставрации сооружения, являющихся ценостью страны и Человечества.
Выбор названия и идея « возможности открытия ».
Название "Шакультим" был образован из начальныс слогов ключевых слов: Шахризабс и Культура Тимуридов. Создание "Виртуального музея"- это простое стремление дать "возможность открытия" на базе коллекции молодого музея города Шахризабс, родного города Тимура. Шахризабс и Шакультим представляют один из аспектов богатой и изощренной культуры Центральной Азии. Введённая в 2007, "прототип виртуального музея", был разработан в 2008 и 2009гг. Ассоциацией "Наука и культурное наследие" в сотрудничестве и в рамках действующей программы с cекцией "Музеи и Культурные Объекты" ЮНЕСКО, разработанной благодоря поддержке Генерального Совета Департамента Дордони (Франция). Этот прототип без сомнения не только проект, но и возможность культурного и интелектуального развития.
Идея и форма.
Благодоря Доктору Лорант Леви-Штраусс, руководителю Секции Музеев и Культурных объектов в Юнеско ( до марта 2009), предложение использование современных информационных технологии, реализовалось в "Виртуальном Музее", основываясь на работах нашей ассоциации а также наших узбекских партнерах , лаборатории Университета Бордо 3 и CNRS.. Воплощение идеи исходило из следующих сооброжений :
- Во первых, существует часть публики которая не имеет ни физическую ни материальную возможность посетить и открыть для себя эту культуру. Виртуальный музей адрессован для широкого круга людей увлеченных историей и культурой включая людей с ограничеными возможностями, различного возраста и материального положения. Доступность для каждого в любой точке мира.
- Во вторых, наши партнёры из Юнеско подъержали идею преподнисения информации классическими методами преподования в Университетах, то есть изучая и исследуя современные и более древние данные основываясь на их компитентность а также проведения различных экспертиз.
- В третих, данная работа имеет творческии и научный характер и поэтому используется в научной работе одного из создателей этого музея,и это объясняет почему красной линией проходит его основная специализация а также нашей научной группы : изучение и сохранение архитектурной глазированной плитки.
Партнёры в Узбекистане,
В основном, наше внимание привлекает Узбекистан, независимый с 1991г. Наши партнёры это Министерство Культуры Узбекистана (Ташкент) и Музеи Шахризабса, Карши, Самарканда, Ташкента а также некоторые специалисты из Бухары и Ташкента, представляющие узбекскую группу нашей ассоциации с которой ведтся сотрудничество с 1999 года.
Партнёры во Франции.
Посольство и Консульство Республики Франция в Ташкенте, Министерство Иностранных дел Франции, Французскуй Институт изучения Центральной Азии (IFEAC) во многом содействовали и помогали, например, в получении бесплатных для узбекских коллег, а также предостовляли возможность свободного доступа к структуре приема и документов. В реализации этого прототипа, главную роль сыграли два основных партнера. С одной стороны Генеральный Совет Дордони (мы о них уже упоминали), внешней политикой которого является: динамический обмен отношений в разных направлениях,в частности , в развитии культурного туризма.И с другои стороны, Иследовательский Институт по изучению Материаллов Культурного Наследия Университета Бордо 3 и Национального Центра Научных Исследований (CNRS), где физически и происходило создание прототипа.При различных условиях, предприятия,промышленики или ремесленики Дордони (CESA, SOCRA, Calado), Жиронды и Ланд, (Gardelle) были с нами и поддерживали нас, будучи нашими экспертами по сохранению Ак Сарая в Шахризабсе.Также перечислим, активное участие членов Аквитанского Оффиса Иследований, Изучения,Информации и Связей OAREIL/Université du Temps Libre и Региональное Объединение Инженеров и Исследователей Аквитании (URISA).Также не забудем поддержку Генерального Совета Аквитании, политикой которого являлось "Поддержка и инициатива международной солидарности", которая позволила начать в 2006 году подготовку к этому проекту.
Сотрудничество с международными организациями и другими странами.
При различных условиях, ЮНЕСКО играло определенную роль в наших действиях. Не только как вдохновитель идеи создания виртуального музея, но также как партнер создающий реальную возможность работы на месте. Не стоит забывать, что никакие работы не могут проис ходить на объектах внесенных в перечень Мирового Наследия без разешения ЮНЕСКО, дирекция которого находится в Париже.
Дань уважениям самим первым партнерам.
Так же отметим, что Центре сотрудничества создавался благодаря отделу "Международных отношений" Университета Бордо 3 (начиная с 1999 года), затем в 2002 и 2003 годах благодаря дотациям Европейской комиссии в развитии наших исследований, INTAS.
Création de la page (traduction par Melle Tamila Taksanova) : 24.03.2011
Modification de la page : 10.11.2011
